Надо срочно начинать учить корейский...
Завтра по ТВ серия городского охотника, а последняя переведенная закончилась на самом интересном. Если завтра буду смотреть без сабов, то пойму ровно половину. А если бы у меня были элементарные знания корейского, то думаю, что процесс просмотра прошел бы лучше
Да и вообще, интересно иногда как то или иное слово переводится. Иди банально, что же орут, так надрываясь, фанатки своим кумирам х)